Polyak Eynez煤矿位于土耳其西部的Egean地区soma煤田，其前期矿井水文地质勘探程度较低，导致矿方对矿井水文地质条件认识存在偏差，在建井期间揭露的矿井水文地质条件复杂程度超过预期，仅风井揭露过程中涌水量达250m3/h，超过预计矿井涌水量150m3/h。2017年5月，该矿曾邀请澳大利亚和加拿大等国际专家对风井涌水量较大原因等进行分析研究，但未给出有效的防治水方案。
        2017年7月，应土耳其Polyak Eynez煤矿邀请，西安研究院南生辉等专家组抵达煤矿，对该矿风井水文地质条件变化原因、泥岩注浆扩散半径等技术难题提供技术咨询和指导。同年9月，受土耳其Polyak Eynez煤矿和集团公司国际工程公司委托，西安研究院承担了该矿水文地质补勘设计、抽（放）水试验和矿井水文地质条件评价等防治水技术咨询和服务，为该矿顺利建井和日后安全生产提供技术支撑。西安研究院接手该项目后，先后派专家组4次赴现场，开展了野外水文地质调查、水文地质钻探和试验技术指导等工作，得到了业主的充分肯定。
        该项目是西安研究院进入土耳其煤炭市场的首个项目，对西安研究院拓宽国际合作领域，提升煤矿防治水技术国际品牌具有重要意义。